3/10/18
LA REALIDAD PLURILINGÜE DE ESPAÑA II
Creo que no hay mejor forma de reconocer este hecho que oyendo música. Y es que en este país hay grandes músicos y cantantes que no pierden su identidad lingüística y con ellos nos enriquecemos cada día.
Los alumnos de 3º han hecho una selección de canciones y con ella vamos a ver las diferentes lenguas de la Península y las peculiaridades del español de cada zona.
Entre todos, comentaremos qué vamos descubriendo
1. Hugo nos propone Así suena esta tierra de Spanta la Xente (podéis ver la letra en youtube si vais a comentarios)
2. Juan y Álvaro nos proponen una canción popular: Chalaneru, chalaneru
3. Y esta versión de Fuisti al carmín de la Pola de Nacho Vegas es la propuesta de Alma (podéis ver la canción directamente en youtube y ver la letra en la descripción del vídeo porque como es de un concierto igual no se oye tan bien.
4. Gabri y Sandra nos proponen esta versión de Pablo Alborán: Ningú més que tú. También en los comentarios podéis encontrar la letra.
5. Y no dejamos a Pablo Alborán porque Alexia nos dice que escuchemos su canción "Andalucía"
6. No podía faltar Estopa en la recopilación de canciones. Es una propuesta de Beatriz
7. Y cambiamos radicalmente de estilo para escuchar a Ocer y Rade con la canción Por nosotros. Nos la recomienda Vero:
8. Y Lucía nos propone Cai, de Niña Pastori. Podéis ver la letra en la descripción del vídeo en youtube)
9. Fani quiere que oigamos una canción de Acció: Ser diferent. Así que aquí os la dejo:
10.Y por último en esta entrada (porque creo que 10 canciones en la misma entrada son más que suficientes) una canción de Porta (som guerrers) cuyos beneficios se destinaron a la lucha contra el cáncer y que nos propone Pablo
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
En la canxion número 9 podemos ver que hay perdida del sonido "s" en alfunas palabras.
ResponderEliminarSi no ponéis nombre, no puedo valorar las respuestas
EliminarEn la canción número 8 se puede escuchar la aspiración del sonido "j"
ResponderEliminarSi no ponéis nombre, no puedo valorar las respuestas
EliminarEn la canción número 8 se escucha la perdida de la -d- intervocálica
ResponderEliminarTambién en la canción número 7 se escucha en palabras como tirado y pasado , la perdida de la -d- intervocálica
Y en la canción 6 se escucha "pantaloncito" que es uso de sufijos diversos para la formación del diminutivo
Hola Carmen , soy Lucía y he encontrado estos rasgos:
ResponderEliminarFONDO FLAMENCO
Pertenece a los dialectos meridionales
-Pérdida de la d intervocálica
-Aspiración de la s final
-Aspiración del sonido j
-Confusión de l y r
-seseo
DAME VENENO
Pertenece a los dialectos meridionales
-Aspiración de la s final
-Apertura de vocal
-Pérdida de la d intervocálica
-Sufijos diversos (diminutivos)
PASEANDO POR LA MEZQUITA
Pertenece a los dialectos meridionales
-Aspiración de la s final
-Apertura de la vocal
-Seseo
VAMONOS PA LA PLAYA
Pertenece a los dialectos meridionales
-Aspiración de la s final
-Sufijos diversos (diminutivos)
-Y en escasas veces la pérdida de la d intervocálica
ASÍ SUENA ESTA TIERRA
Pertenece a los dialectos septentrionales (aunque los rasgos sean meridionales)
-Sufijos diversos (diminutivos)
-Arcaísmos
POR LA RAJA DE TU FALDA
Pertenece a los dialectos meridionales
-Aspiración de la s final
-Pérdida de la d intervocálica
-Sufijos diversos (diminutivos)
Soy Hugo
ResponderEliminar1.La raja de tu falda
Rasgos meridionales
-Perdida de la -s final
-apertura de la vocal final
-Perdida de la -d intervocálica
2.Cai
EliminarRasgos meridionales
-Perdida de la -d intervocálica
-Aspiración del sonido -s
3.Por nosotros
EliminarRasgos Septentrionales
-Perdida de la -d intervocálica
-Pronunciación de la -d final por -z
Hola Carmen,soy Sandra:
ResponderEliminarEn la canción número 3:
Encontré Dialectos meridionales:Lleismo
En la canción número 5:
También dialectos meridionales:Pérdida de la la d intervocal.
En la cancion número 8:
También encontré rasgos meridionales:Perdida de la d intervocal Apertura de la vocal final para sustituir la s y ceceo.
En la canción numero 5 encuentro los siguientes rasgos: - Perdida de la -d intervocalica. - Aspiración de -s final de sílaba o palabra
ResponderEliminarsi no ponéis nombre, no puedo valorar las respuetas
EliminarHola soy Marlen, en la canción de la raja de tu falda he encontrado rasgos meridionales y apertura de la vocal funal.
ResponderEliminarEn la canción número 3 encontré lleismo
En la canción de dame veneno he encontrado -Aspiración de la s final
-Apertura de vocal
-Pérdida de la d intervocálica